Beef Birria Taco Plate